lunedì 24 gennaio 2011

TRADUZIONE DE L'AQUOIBONISTE

La parola AQUOIBONISTE di per sé non è traducibile, ma si deduce dal resto del testo...
"E' un aquoiboniste
un creatore di piaceri tristi
che dice sempre a che serve
a che serve?
Un aquoiboniste
un modesto chitarrista
che è sempre stonato
a che serve?!
E' un aquoiboniste
un creatore di piaceri tristi
che dice sempre a che serve
a che serve?
Un aquoiboniste
un po' troppo idealista
che ripete in tutte le tonalità
a che serve?
E' un aquoiboniste
un creatore di piaceri tristi
che ripete sempre a che serve
a che serve?
Se ne frega di tutto
e continua a dire
io sono ben disposto
ma a che serve?
E' un aquoiboniste
un creatore di tristi piaceri
che ripete sempre a che serve
a che serve?
Un aquoiboniste
che non ha bisogno di un oculista
per vedere lo schifo del mondo
a che serve?
E' un aquoiboniste
un creatore di tristi piaceri
che ripete sempre a che serve
a che serve?
Un aquoiboniste
che mi dice, con lo sguardo triste,
ti amo, gli altri
sono tutti degli idioti!"

2 commenti:

zia Delina. ha detto...

Ora è tutto chiaro, caro Mad?

MADMAN ha detto...

L'aquoiboniste c'est moi!!