mercoledì 30 marzo 2011

14 PAROLE DA SALVARE...LAALOT LA HAARETZ,ebraico, di Manuela Diviri

"L'ebraico, lingua rinata dopo 2000 anni e ricostruita amano, l'ho imparato dai miei figli. E in fretta, perchè loro crescono in fretta. Di parole ebraiche dimenticate ne conosco poche. Quella che ho scelto significa SALIRE ALLA TERRA e si usa per dire TORNARE IN ISRAELE. Anche chi vive da 20 anni in America si considera uno che è lì per tornare, ha le valigie pronte per risalire. Mi sono accorta del significato che ha per me questa frase parlando con amici che mi chiedevano:quando torni giù in Israele? Non si va giù, ho risposto, si va su".
manuela dviri

Nessun commento: