martedì 5 aprile 2011

14 PAROLE DA SALVARE...BADIMO,setswana, di Natalia Molebatsi

Nella lingua setswana significa antenati. Spesso diciamo:"Badimo ba tla mmona", cioè "Gli antenati si occuperanno di lui o di lei".Lo diciamo anche per parlare di Dio, ma nella nostra tradizione non si ringrazia mai Dio senza riferirsi agli antenati. Gli indigeni fondono due concetti lontani, mentre i mass media occidentali li dividono, facendo prevalere Dio. Gli antenati diventano metafora di vecchio, primitivo, ignorante. Prendiamo mia nonna. Lei è una cristiana fervente, ma non ha abbandonato i riti ancestrali. Forse dovremmo imparare dagli antenati che pregare in più maniere, se dà pace allo spirito, è la via per aprirci alla vita. E al rispetto per tutti.

natalia molebatsi

Nessun commento: