mercoledì 31 agosto 2011

PERSONNALITE'S, da Les bons usages,1954

A UN AMBASSADEUR, VOUS DEVEZ DIRE:"EXCELLENCE" OU "MONSIEUR L'AMBASSADEUR".
A UN CARDINAL:"EMINENCE".
A UN E'VEQUE:"MONSEIGNEUR".
A UN ACADE'MICIEN:"MAITRE".
A UN PRETE:"MONSIEUR L'ABBE'" OU "MONSIEUR LE CURE'", SI VOUS ANDRESSEZ AU CURE' DE VOTRE PAROISSE.
A UN RELIGIEUX:"MON PERE".
A UNE SUPERIEURE DE COUVENT:"MA MERE".
A UNE RELIGIEUSE:"MA SOEUR".
UN PREFET, UN CONTROLEUR CIVIL, UN DEPUTE', UN SENATEUR, S'APPELENT DANS LE MONDE:"MONSIEUR". C'EST SEULEMENT DANS L'EXERCISE DE LEUR FONCTION QUE LES HOMMES LE NOMMERONT:"MONSIEUR LE PRE'FET", ECC.
LA FEMME D'UN GE'NERAL S'APPELLE :"MADAME".
LA FEMME D'UN MARECHAL:"MADAME LA MARE'CHALE".
UNE FEMME DOCTEUR EST APPELE'E"MADAME" DANS LE MONDE,"DOCTEUR" DANS SON CABINET.
nota della Zia: il libro in questione è stato acquistato dalla Vostra devota Zia direttamente sulle bancarelle lungo la Senna!

martedì 30 agosto 2011

GABBIANI, Vincenzo Cardarelli

Non so dove i gabbiani abbiano il nido,
ove trovino pace.
Io son come loro,
in perpetuo volo.
La vita la sfioro
com'essi l'acqua ad acciuffare il cibo.
E come forse anch'essi amo la quiete,
la grande quiete marina,
ma il mio destino è vivere
balenando in burrasca.


domenica 28 agosto 2011

MY LITTLE PARIS...la Parigi Segreta delle Parigine, ed.L'Airone.

"adoro le cose
che non capirò mai"
(amélie nothomb)
p.s. deduco che l'aver dedicato due pagine a questa frase sul libro sia un chiaro invito a leggere le opere di questa autrice e a sperimentarne lo spirito...io ne sono sempre stata attratta, ma non mi sono mai avventurata nell'impresa; pare sia una scrittrice prolifica...voi ne sapete di più?

sabato 27 agosto 2011

XXVIII LETTERA A FANNY BRAWNE

Mia carissima Fanny,
 ogni volta che mi sai solo, vieni, non importa il giorno. Perchè vuoi uscire con questo tempo? Non mi affaticherò a scrivere troppo, te lo prometto. Brown dice che sto ingrassando. Riposo bene e dalla notte scorsa non ricordo sogni orribili, che sono un sintomo importante, perchè ogni disordine dell'organismo produce sempre una fantasmagoria di visioni. Sarà un bel passatempo ozioso trovare un motto per il mio Libro, se sarò abbastanza fortunato da trovarne uno giusto - visto che non intendo scrivere una prefazione. Temo di essere in ritardo col mio biglietto - sarai uscita - ti ritroverai congelata come il pennone di una nave a latitudini nordiche. Ti consiglio di ammainarti e tornare in casa.
Arrivederci Amore
J.K.


venerdì 26 agosto 2011

L'OROSCOPO DEGLI ALBERI:24 AGOSTO-2 SETTEMBRE,IL PINO.

E' UNA PERSONA A CUI PIACE LA COMPAGNIA GRADEVOLE
SA FARE DELLA SUA VITA QUALCOSA DI CONFORTEVOLE
MOLTO ATTIVA
NATURALE DI BUONA COMPAGNIA MA NON SEMPRE AMICHEVOLE
SI INNAMORA FACILMENTE
MA LA SUA PASSIONE SI SPEGNE IN POCO TEMPO
SI ARRENDE FACILMENTE
LA DELUDE TUTTO FINCHE' TROVA IL SUO IDEALE
E' DI FIDUCIA
E DI CARATTERE PRATICO.


mercoledì 24 agosto 2011

ALBERTINE, Marcel Proust

Le qualità e i difetti che un essere presenta in primo piano sul volto si dispongono secondo una formazione del tutto diversa se l'accostiamo da un altro lato, come in una città i monumenti, disposti in ordine sparso su una sola linea, visti da un'altra prospettiva, si scaglionano in profondità e cambiano le loro relative grandezze. Per cominciare, mi parve che Albertine fosse abbastanza intimidita, anzichè implacabile; mi sembrò più per bene che maleducata, a giudicare dagli epiteti come "ha dei modo equivoci, ha dei modi strani" che affibiò a tutte le ragazze di cui le parlai; infine, aveva come punto focale del viso una tempia piuttosto accesa e poco piacevole a vedersi, e non più lo sguardo singolare a cui avevo sempre ripensato fino allora. Ma era solo una seconda visione, e ce n'erano senza dubbio altre attraverso cui avrei dovuto successivamente passare così, solo dopo aver riconosciuto, non senza esitazioni, gli errori di ottica iniziali, si potrebbe giungere alla conoscenza esatta di un essere, se questa fosse possibile. Ma non lo è; perchè, mentre si rettifica la visione che ne abbiamo, questo, non essendo un obiettivo inerte, cambia per conto suo, si sposta se pensiamo di riafferrarlo, e, quando infine crediamo di vederlo più chiaramente, siamo soltanto riusciti a chiarire le antiche immagini che ne avevamo interiorizzate, ma che non lo rappresentano più. Tuttavia, per quante inevitabili delusioni debba causare, questo passo verso ciò che si è solo intravisto, che si è avuto agio di immaginare, questo passo è il solo che sia sano per i sensi, che vi mantenga vivo il desiderio. Di che tetra noia è improntata la vita di quelli che, per pigrizia o timidezza, si recano direttamente in carrozza da amici che hanno conosciuto senza aver prima fantasticato su di loro, senza mai osare fermarsi lungo il percorso accanto a quel che desiderano!

Proust con amici.


domenica 21 agosto 2011

MY LITTLE PARIS...la Parigi Segreta delle Parigine, ed.L'Airone.

IN SUPERFICIE TUTTO SEMBRA CALMO. STATE SGUAZZANDO IN UNA PISCINA CHE HA TUTTA L'ARIA DI UNA JACUZZI DECISAMENTE RILASSANTE. SOTT'ACQUA, PERO', CHE SFACCHINATA! CE LA STATE METTENDO TUTTA E LE VOSTRE GAMBE SE NE RICORDERANNO PER UN PO'. E' L'AQUABIKING, IL NEMICO GIURATO DELLA CELLULITE!
PRESSO LA MAISON POPINCOURT
4 CITE' POPINCOURT-75011 PARIGI
30 EURO PER UNA LEZIONE DI 45 MIN.

sabato 20 agosto 2011

XXVII LETTERA A FANNY BRAWNE

Mia cara Fanny,
 stamane sto molto meglio di una settimana fa: davvero miglioro un po' giorno dopo giorno. Conto di fare una passeggiata con te il primo di maggio: nel frattempo, pur sopportando una cattività babilonese, non sarò abbastanza ebreo da appendere la mia arpa a un salice, ma piuttosto cercherò di completare le mie poesie arretrate e, tornata la salute, darò inizio a qualcosa di nuovo; presa questa decisione, avrò bisogno del mio manoscritto o meglio di quello che è in mano a Taylor e che tu, per favore, mi manderai oggi o domani tramite il mio Messaggero. Oggi la signora D. è con te? Ieri sera sembravi molto affaticata: questa mattina devi essere un po' più brillante. Non tollererò che la mia bimba debba essere offuscata come un vetro su cui qualcuno abbia alitato: dev'essere sempre splendente, perchè questa è la sua natura. Nutrirmi di pessimo cibo e stare accanto al fuoco finiranno con l'annullarmi. Non ho bisogno di una magica statua di cera a mia somiglianza, perchè mi sciolgo già da solo davanti al fuoco. Se nelle tue Riviste ti imbatti in qualcosa di meglio (di peggio) dell'ordinario fammelo vedere.
Arrivederci, mia dolcissima Fanciulla
J.K.


domenica 14 agosto 2011

L'OROSCOPO DEGLI ALBERI-14-23 AGOSTO:IL CEDRO

PERSONA DI STRANA BELLEZZA
SA ADATTARSI MA AMA IL LUSSO
DI BUONA SALUTE
PER NIENTE TIMIDA
SICURA DI SE'
DETERMINATA MA IMPAZIENTE
AMA IMPRESSIONARE GLI ALTRI
DI MOLTI TALENTI
INDUSTRIOSA
OTTIMISTA
IN ATTESA DELL'UNICO E VERO AMORE
CAPACE DI PRENDERE RAPIDAMENTE LE DECISIONI.


MY LITTLE PARIS...la Parigi Segreta delle Parigine, ed.L'Airone.

"MI CHIAMO SOPHIE CALLE.
VI TROVATE NELLA MIA CABINA TELEFONICA.
SOLO IO CONOSCO IL NUMERO.
LO COMPORRO' REGOLARMENTE
MA IN MANIERA ALEATORIA
NELLA SPERANZA CHE DALL'ALTRO CAPO DEL FILO
CI SIA QUALCUNO"

Queste parole sono incise sulla parte di una cabina telefonica situata sul Pont du Garigliano.
In qualsiasi momento lei può comporre il numero e far squillare il telefono,a cui un passante a caso finirà per rispondere.
sotto la scultura a forma di fiore del Pont du Garigliano
Metro Balard

sabato 13 agosto 2011

XXVI LETTERA A FANNY BRAWNE

Dolcissima Fanny,
 temi, a volte, che io non ti ami quanto vorresti? Mia cara Fanciulla, ti amo sempre, sempre e senza riserve. Più ti conosco e più ti amo. In ogni caso - anche le mie gelosie non sono che angosce d'amore; nell'accesso più violento avrei voluto morire per te. Ti ho vessata troppo. Ma per Amore! Posso forse evitarlo? Tu sei sempre nuova. Il tuo ultimo bacio è sempre il più dolce, l'ultimo sorriso il più radioso, l'ultimo gesto il più leggiadro. Quando ieri sei passata sotto la mia finestra, ero colmo d'ammirazione come se ti vedessi per la prima volta. Una volta hai espresso il rammarico che io amassi solamente la tua Bellezza. Non ho dunque altro da amare in te? Non vedo forse un cuore per sua natura alato, imprigionarsi con me? Nessuna prospettiva avversa è stata in grado di distogliere da me i tuoi pensieri per un solo momento. Ciò potrebbe essere motivo di dolore oltre che di gioia - ma di questo non voglio parlare. Anche se non mi amassi io non potrei non nutrire per te una devozione totale; quanto più profonda devo dunque sentirla, sapendo che mi ami. Mai una mente più inappagata e inquieta della mia fu posta in un corpo troppo piccolo per contenerla. Mai ho sentito la mia mente riposare con gioia totale e serena su alcuna cosa - su alcuna persona tranne te. Quando sei nella stanza, i miei pensieri non fuggono mai dalla finestra: tutti i miei sensi si concentrano su di te. L'ansia che trapela dal tuo ultimo biglietto riguardo ai nostri Amori è fonte di grande piacere per me: ma non devi più permettere che simili congetture ti turbino, come non crederò più che tu possa nutrire il minimo risentimento nei miei confronti. Brown è uscito - ma c'è la signora Wylie - quando se ne sarà andata starò sveglio per te. Saluti a tua Madre.
Il tuo affezionato
J.Keats